Anything is Possible - in China

為了迎接上海世博, 營造良好的創意氛圍, 內地搞了個中國文化創意產業論壇. 當中一位講者被尊稱為中國文化創意產業之父, 他的名字很有意思的, 叫厲無畏. 這麼獨特的名字, 真是很可以代表中國的國情. 因為既是無畏, 在進行創作的時候, 當然不能夠畏首畏尾. 在內地, 這種無所畏懼的創作精神真是有很多的展現. 例如你有 iphone 的時候, 佢有 iorange; 或者你有Wii 機時, 佢有 Wu 機, 功能配件完全一樣. 除此以外, 還有很多很多...

1. 新海誠的秒速五米厘 vs. 大陸的心靈之窗, 格格相同.
(詳見知日部屋)




2. BBC countdown vs. CCTV countdown
(詳見聞見思錄)



3. KFC上校 vs. 吉訶婆
(詳見小奧思陸)




4. Nike vs 安踏 vs Li Ning
Nike

安踏


Li Ning


李寧牌的宣傳口號, 是 "Anything is Possible". - 像這樣的口號, 令人感到在大陸攪創意產業, 真係乜都有可能. 但他們完全不知道, 在 Impossible is Nothing (Adidas) 與 Anything is Possible (LiNing) 之間, 雖然是差不多的串法, 但一高一低, 一個顯出自尊與用字的品味, 而另一個是兩者皆無.

(comment below)