酒家？Too many people are facing the situation, perhaps, including me.
《辭海》修訂本說：“洒”（音sǎ）是“宋元時關西方言'洒家'的略語，猶咱”。《辭源》修訂本則說：“洒”（音zá）與“咱”“喒”同，“洒家”即“咱家”。 “宋元時關西一帶人自稱為'洒家'。”
洒家: "你老子我"/"我". 魯達是粗人, 所以這樣自稱.
酒家？
回覆刪除Too many people are facing the situation, perhaps, including me.
《辭海》修訂本說：“洒”（音sǎ）是“宋元時關西方言'洒家'的略語，猶咱”。《辭源》修訂本則說：“洒”（音zá）與“咱”“喒”同，“洒家”即“咱家”。 “宋元時關西一帶人自稱為'洒家'。”
回覆刪除洒家: "你老子我"/"我". 魯達是粗人, 所以這樣自稱.
回覆刪除